Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Rosyjski - Aphorisme 42

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielskiWłoskiRosyjskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 42
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez gamine

Trop peu de gens
ouvrent leur porte.
Et beaucoup trop
la ferment.
Uwagi na temat tłumaczenia
ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Tytuł
Афоризм 42
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez soleil
Język docelowy: Rosyjski

Немногие люди
открывают свои двери,
И слишком многие
их закрывают.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 1 Maj 2009 20:04