Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Portuguese brazilian - På vänsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese brazilian

Category Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
På vänsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek...
Text
Submitted by andrelira1987
Source language: Swedish

På vänsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hörnor och 2 målchanser vaskades fram
Remarks about the translation
På vänsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hörnor och 2 målchanser vaskades fram

Title
Antônio Osório
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

Antônio Osório fez um ótimo tempo na lateral esquerda e conseguiu duas chances de gol em duas cobranças de escanteio.
Remarks about the translation
Texto adaptado.
Não diz em qual tempo do jogo.
Validated by lilian canale - 10 July 2009 16:06





Last messages

Author
Message

6 July 2009 00:17

lilian canale
Number of messages: 14972
Hum...eu sei que não diz se foi no 1º ou no 2º tempo do jogo, mas acho que poderia ser colocado um esclarecimento nas notas, "fez um ótimo tempo" parece incompleto
O que você acha?