Translation - Latin-Russian - Si dormis, expergiscere

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

Title	Si dormis, expergiscere
Text Submitted by ÐšÐ¾Ð»Ñ	Source language: Latin Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Remarks about the translation	ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼

Title	ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼
Translation Russian Translated by ÐšÐ¾Ð»Ñ	Target language: Russian Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¿Ð¸ÑˆÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ½Ð¸ÑÑŒ; ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¸ÑˆÑŒ, Ð¸Ð´Ð¸; ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÑˆÑŒ, Ð±ÐµÐ³Ð¸; ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±ÐµÐ¶Ð¸ÑˆÑŒ, Ð»ÐµÑ‚Ð¸!

Validated by pelirroja - 8 May 2006 13:39

Last messages

	Author	Message
		28 February 2010 20:44
	asborcic Number of messages: 11	Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadrÅ¾aj.