Prevođenje - Latinski-Ruski - Si dormis, expergiscere

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	Si dormis, expergiscere
Tekst Poslao ÐšÐ¾Ð»Ñ	Izvorni jezik: Latinski Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Primjedbe o prijevodu	ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼

Naslov	ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼
Prevođenje Ruski Preveo ÐšÐ¾Ð»Ñ	Ciljni jezik: Ruski Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¿Ð¸ÑˆÑŒ, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ½Ð¸ÑÑŒ; ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¸ÑˆÑŒ, Ð¸Ð´Ð¸; ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÑˆÑŒ, Ð±ÐµÐ³Ð¸; ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±ÐµÐ¶Ð¸ÑˆÑŒ, Ð»ÐµÑ‚Ð¸!

Posljednji potvrdio i uredio pelirroja - 8 svibanj 2006 13:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 veljača 2010 20:44
	asborcic Broj poruka: 11	Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadrÅ¾aj.