Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Rosyjski - Si dormis, expergiscere

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaAngielskiRosyjski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Si dormis, expergiscere
Tekst
Wprowadzone przez Коля
Język źródłowy: Łacina

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Uwagi na temat tłumaczenia
Афоризм

Tytuł
Афоризм
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Коля
Język docelowy: Rosyjski

Если ты спишь, проснись; если стоишь, иди; если идешь, беги; если бежишь, лети!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pelirroja - 8 Maj 2006 13:39





Ostatni Post

Autor
Post

28 Luty 2010 20:44

asborcic
Liczba postów: 11
Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadržaj.