Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kirusi - Si dormis, expergiscere

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiingerezaKirusi

Category Expression

Kichwa
Si dormis, expergiscere
Nakala
Tafsiri iliombwa na Коля
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Maelezo kwa mfasiri
Афоризм

Kichwa
Афоризм
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Коля
Lugha inayolengwa: Kirusi

Если ты спишь, проснись; если стоишь, иди; если идешь, беги; если бежишь, лети!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pelirroja - 8 Mei 2006 13:39





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Februari 2010 20:44

asborcic
Idadi ya ujumbe: 11
Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadržaj.