Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Urdu-English - ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Urdu

English

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...
Text Submitted by mellie.hi	Source language: Urdu ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi rok leta yeh gunnah hone se phele..
Remarks about the translation	Dette er en sms jeg har fÃ¥et fra en jeg holder meget af.. Men aner ikke hvad det betyder! Ville vÃ¦re super dejligt hvis nogen gad hjÃ¦lpe mig! ADMIN'S NOTE : TEXTS THAT ARE NOT TYPED IN THEIR ORIGINAL SCRIPT ARE TO BE SUBMITTED IN "MEANING ONLY", THANK YOU.

Title	Love is a sin
Translation English Translated by buketnur	Target language: English Love is a sin, I understand that now...I wish someone would have stopped me before this sin was committed...

Validated by lilian canale

- 9 October 2010 12:22

Last messages

	Author	Message
		9 October 2010 10:09
	Coldbreeze16 Number of messages: 236	Translation is A ok. Just "was committed" has to be appended to the translation at the end.