Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-English - Î•Ï…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Ï‚ Î½Î± Î´ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Title	Î•Ï…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Ï‚ Î½Î± Î´ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚...
Text Submitted by giotality	Source language: Greek Î•Ï…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Ï‚ Î½Î± Î´ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î±Î»ÎµÏÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î½ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï†Î¿Ï…ÏƒÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·
Remarks about the translation	Î•Ï…Ï‡Î® Î³Î¬Î¼Î¿Ï…

Title	Wedding wishes
Translation English Translated by User10	Target language: English I wish your lives will be bound together and become one, just like flour and water, and will always rise in happiness and love.
Remarks about the translation	I wish your lives will be bound together and become one, just like flour and water, and will always rise by happiness and love.

Validated by lilian canale

- 11 August 2010 14:15