Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Italian - Det lilla torget avsett för:

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishItalian

Category Word - Daily life

Title
Det lilla torget avsett för:
Text
Submitted by Kurre Hamrin
Source language: Swedish

Det lilla torget avsett för:

Title
Quella piccola piazza è destinata a:
Translation
Italian

Translated by Xini
Target language: Italian

Quella piccola piazza è destinata a:
Remarks about the translation
torget = piazza (English: square)

ma anche (but also)

torget = mercato (English: market)

Witchy: nel caso si trattasse di un mercato diventerebbe allora / If you are speaking of a market the sentence would be: "Quel piccolo mercato è destinato a:"
Validated by Witchy - 25 December 2006 20:36