Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Polish - O essencial é invisÃvel aos olhos
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
O essencial é invisÃvel aos olhos
Text
Submitted by
mc
Source language: Portuguese brazilian
O essencial é invisÃvel aos olhos
Remarks about the translation
para uma tatuagem!
Title
Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
Translation
Polish
Translated by
kevrutto
Target language: Polish
Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
Validated by
goncin
- 19 September 2007 15:19
Last messages
Author
Message
19 September 2007 11:02
justtinka
Number of messages: 13
The correct translation in Polish: ''Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu''
19 September 2007 11:40
goncin
Number of messages: 3706
Bonta and/or dariajot, can you please taka a look on justtinka's comment on this? Thanks.
CC:
bonta
dariajot
19 September 2007 15:08
dariajot
Number of messages: 29
She's right
19 September 2007 15:20
goncin
Number of messages: 3706
I edited. Thanks dariajot!
CC:
dariajot
19 September 2007 16:18
bonta
Number of messages: 218
I do agree also
1 February 2008 17:14
Olesniczanin
Number of messages: 73
Wouldn't "najważniejsze" be better?