Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-Turkish - ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig...
Text
Submitted by
eva damgaard
Source language: Danish
ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig og kysse dig for altid din baby elskede
Title
Evet, seninle tekrar evlenmeyi memnuniyetle isterim.
Translation
Turkish
Translated by
senemtas_mt
Target language: Turkish
Evet, seninle tekrar evlenmeyi istiyorum, seni bekleyeceğim ve öpüyorum. Ebediyen seninim, sevgili bebeğin.
Remarks about the translation
Başlıktaki "merry" sanırım yanlış yazılmış. Ben "marry" kabul ettim.
Validated by
serba
- 20 August 2007 12:27