Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -تركي - ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente pÃ¥ dig...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيتركي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig...
نص
إقترحت من طرف eva damgaard
لغة مصدر: دانمركي

ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig og kysse dig for altid din baby elskede

عنوان
Evet, seninle tekrar evlenmeyi memnuniyetle isterim.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف senemtas_mt
لغة الهدف: تركي

Evet, seninle tekrar evlenmeyi istiyorum, seni bekleyeceğim ve öpüyorum. Ebediyen seninim, sevgili bebeğin.
ملاحظات حول الترجمة
Başlıktaki "merry" sanırım yanlış yazılmış. Ben "marry" kabul ettim.
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 20 آب 2007 12:27