الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -تركي - ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente pÃ¥ dig...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - حب/ صداقة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig...
نص
إقترحت من طرف
eva damgaard
لغة مصدر: دانمركي
ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig og kysse dig for altid din baby elskede
عنوان
Evet, seninle tekrar evlenmeyi memnuniyetle isterim.
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
senemtas_mt
لغة الهدف: تركي
Evet, seninle tekrar evlenmeyi istiyorum, seni bekleyeceğim ve öpüyorum. Ebediyen seninim, sevgili bebeğin.
ملاحظات حول الترجمة
Başlıktaki "merry" sanırım yanlış yazılmış. Ben "marry" kabul ettim.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
serba
- 20 آب 2007 12:27