Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese - "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese

Portuguese

Croatian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	"Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e...
Text to be translated Submitted by Laininha	Source language: Portuguese "Eu te louvarei, porque de um modo terrÃvel, e tÃ£o maravilhoso fui formado; maravilhosas sÃ£o as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem."
Remarks about the translation	Estou fazendo um curso e precisarei deste texto, quanto mais rapido melhor! =) Obrigada!

10 November 2007 02:03

Last messages

	Author	Message
		30 January 2008 19:04
	Maski Number of messages: 326	Hi, could i have a bridge for this (late tho it is ) please? CC: Borges
		1 February 2008 07:43
	Borges Number of messages: 115	"I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well." (Psalm 139:14, New American Standard Bible) Other versions in: http://bible.cc/psalms/139-14.htm including Croatian: "Hvala ti Å¡to sam stvoren tako Äudesno, Å¡to su djela tvoja predivna. DuÅ¡u moju do dna si poznavao," http://cro.scripturetext.com/psalms/139-14.htm
		19 February 2008 16:44
	Maski Number of messages: 326	Thank you!