Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Dänisch - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Dänisch

Dänisch

Serbisch

Faröisch

Bulgarisch

Isländisch

Kategorie Humor - Kinder und Jugendliche

Titel	Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Zu übersetzender Text Übermittelt von mynameis	Herkunftssprache: Dänisch Jeg elsker dig B. Du er min egen lille fiskeorm. Du betyder en stor del for mig. Og jeg vil aldrig miste dig!
Bemerkungen zur Übersetzung	HÃ¥ber i vil oversÃ¦tte den (:

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 30 Mai 2009 01:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Januar 2008 13:36
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	A bridge maybe? I'll share the points of course! Thanks! CC: Anita_Luciano wkn
		12 Januar 2008 13:52
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	English bridge: I love you Barbara. You are my own little fishing worm. You mean a great deal to me. And I never want to lose you! ----- PS: it really DOES say fishing worm, however strange that must sound! :-) (the worm you use as bait when you go fishing)
		12 Januar 2008 13:59
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	Languages are sometimes sooooo strange Thx a lot, I'll give you the points as sooon as I finish it!
		30 Mai 2009 10:36
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Shouldn't "barbara" be abbreviated?
		30 Mai 2009 13:57
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Shouldn't "barbara" be abbreveatd in the other translations?
		30 Mai 2009 15:33
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Joo Tak! CC: gamine