Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Polnisch - Archiwum Panstwone w Koszalinie...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Polnisch

Polnisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Archiwum Panstwone w Koszalinie...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Evelyn Telo	Herkunftssprache: Polnisch Szanowny Panie, Archiwum Panstwone w Koszalinie uprzejmie informuje, ze w swoim zasobie archiwalnym nie posiada metrykalnych ksiag parafii ewangelickiej w Ustce/StolmÃ¼nde, Kreis Stolp/. Nie jest tez nam znany los i ewentualne miejsce przechowywania tychze ksiag. W zwiazku z tym nie jestesmy w stanie sporzadzic kserokopii aktu urodzenia osoby o nazwiaku rodowym Franz Pieper, ktÃ³ry urodzil sie dnia 16 wrzesnia 1844 roku w Ustce Ame
Bemerkungen zur Übersetzung	PeÃ§o ajuda por favor nessa carta que estÃ¡ em polonÃªs. Ela Ã© referente a um pedido de documentos de um ancestral "Franz Pieper" para assim poder obter-se (minha famÃlia)cidania Polonesa... Obrigada desde jÃ¡... Evelyn

5 Juni 2008 01:18