Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Griechisch-Brasilianisches Portugiesisch - A reuniÃ£o dos DiscÃpulos de Jesus em atos 20:7

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	A reuniÃ£o dos DiscÃpulos de Jesus em atos 20:7
Text Übermittelt von Joel Nascimento	Herkunftssprache: Griechisch en de tÃª mia tÃ´n sabbatÃ´n sunÃªgmenÃ´n a=ÃªmÃ´n tsb=tÃ´n tsb=mathÃªtÃ´n ts=tou klasai arton o paulos dielegeto autois mellÃ´n exienai tÃª epaurion pareteinen te ton logon mechri mesonuktiou
Bemerkungen zur Übersetzung	refere-se a uma passagem bÃblica do Novo Testamento; Atos 20:7

Titel	atos
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von xristos	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch No primeiro dia da semana, estando nÃ³s reunidos para partir o pÃ£o, Paulo, que havia de viajar no dia seguinte, conversava com os discÃpulos e prolongou a palestra atÃ© a meia-noite.
Bemerkungen zur Übersetzung	in old greek language: á¾¿Î•Î½ Î´á½² Ï„á¿‡ Î¼Î¹á¾· Ï„á¿¶Î½ ÏƒÎ±Î²Î²á½±Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î½Î·Î³Î¼á½³Î½Ï‰Î½ Ï„á¿¶Î½ Î¼Î±Î¸Î·Ï„á¿¶Î½ ÎºÎ»á½±ÏƒÎ±Î¹ á¼„ÏÏ„Î¿Î½, á½ Î Î±á¿¦Î»Î¿Ï‚ Î´Î¹ÎµÎ»á½³Î³ÎµÏ„Î¿ Î±á½Ï„Î¿á¿–Ï‚, Î¼á½³Î»Î»Ï‰Î½ á¼Î¾Î¹á½³Î½Î±Î¹ Ï„á¿‡ á¼Ï€Î±á½»ÏÎ¹Î¿Î½, Ï€Î±Ïá½³Ï„ÎµÎ¹Î½á½³ Ï„Îµ Ï„á½¸Î½ Î»á½¹Î³Î¿Î½ Î¼á½³Ï‡ÏÎ¹ Î¼ÎµÏƒÎ¿Î½Ï…ÎºÏ„á½·Î¿Ï….

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 12 Januar 2007 10:09