Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Enskt - Ontem a noite pedi a um anjo que fosse...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Enskt

Turkiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ontem a noite pedi a um anjo que fosse...
Tekstur Framborið av ebru yÄ±lmaz	Uppruna mál: Portugisiskt Ontem a noite pedi a um anjo que fosse proteger-te enquanto dormias.Pouco depois ele voltou,e lhe perguntei o porgue."Um anjo nao precisa que outro o proteja",repondeu-me.
Viðmerking um umsetingina	YazdÄ±ÄŸÄ±m yazÄ±nÄ±n tÃ¼rkÃ§e anlamÄ±nÄ± istiyorum.

Heiti	Last night I asked an angel
Umseting Enskt Umsett av soulaboula	Ynskt mál: Enskt Last night, I asked an angel to protect you while you were sleeping. After a little while he came back, and I asked him the reason. "An angel does not need to be protected by another one.", he answered me.

Góðkent av lilian canale

- 27 Januar 2009 22:22