Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Ontem a noite pedi a um anjo que fosse...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ontem a noite pedi a um anjo que fosse...
نص
إقترحت من طرف ebru yılmaz
لغة مصدر: برتغاليّ

Ontem a noite pedi a um anjo que fosse proteger-te enquanto dormias.Pouco depois ele voltou,e lhe perguntei o porgue."Um anjo nao precisa que outro o proteja",repondeu-me.
ملاحظات حول الترجمة
Yazdığım yazının türkçe anlamını istiyorum.

عنوان
Last night I asked an angel
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف soulaboula
لغة الهدف: انجليزي

Last night, I asked an angel to protect you while you were sleeping. After a little while he came back, and I asked him the reason. "An angel does not need to be protected by another one.", he answered me.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 كانون الثاني 2009 22:22