Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Forn grikskt - Optimorum et ultimorum capax sum

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktLatín

Bólkur Dagliga lívið - Mentan

Heiti
Optimorum et ultimorum capax sum
Tekstur
Framborið av ammouliani
Uppruna mál: Latín Umsett av Aneta B.

Optimorum et ultimorum capax sum. Sed ad pessima faciendum melior sum. Homo fortis solum semel moritur, ignavus omni die.
Viðmerking um umsetingina
Translation made thanks to the bridge of User10.
Thanks, Christina, for your bridges!

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
Ὁ μὲν ἀνδρεῖος ἅπαξ θνήσκει, ὁ δὲ δειλὸς ἀνὰ πᾶσαν ἡμέραν.
Umseting
Forn grikskt

Umsett av alexfatt
Ynskt mál: Forn grikskt

Τὸ ἄμεινον καὶ τὸ χεῖρον πράσσειν δυνατός εἰμι· ἐγὼ δὲ τὸ χεῖρον πράσσων κρείσσων εἰμί.

Ὁ μὲν ἀνδρεῖος ἅπαξ θνήσκει, ὁ δὲ δειλὸς ἀνὰ πᾶσαν ἡμέραν.
Viðmerking um umsetingina
"πράσσειν" οr "πράττειν"
"πράσσων" or "πράττων"
Rættað av alexfatt - 6 Mars 2011 10:13