Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Starogrčki - Optimorum et ultimorum capax sum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Latinski

Kategorija Svakodnevni život - Kultura

Naslov	Optimorum et ultimorum capax sum
Tekst Poslao ammouliani	Izvorni jezik: Latinski Preveo Aneta B. Optimorum et ultimorum capax sum. Sed ad pessima faciendum melior sum. Homo fortis solum semel moritur, ignavus omni die.
Primjedbe o prijevodu	Translation made thanks to the bridge of User10. Thanks, Christina, for your bridges!

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	á½‰ Î¼á½²Î½ á¼€Î½Î´ÏÎµá¿–Î¿Ï‚ á¼…Ï€Î±Î¾ Î¸Î½á½µÏƒÎºÎµÎ¹, á½ Î´á½² Î´ÎµÎ¹Î»á½¸Ï‚ á¼€Î½á½° Ï€á¾¶ÏƒÎ±Î½ á¼¡Î¼á½³ÏÎ±Î½.
Prevođenje Starogrčki Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Starogrčki Î¤á½¸ á¼„Î¼ÎµÎ¹Î½Î¿Î½ ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ Ï‡Îµá¿–ÏÎ¿Î½ Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÎµÎ¹Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„á½¹Ï‚ Îµá¼°Î¼Î¹Â· á¼Î³á½¼ Î´á½² Ï„á½¸ Ï‡Îµá¿–ÏÎ¿Î½ Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÏ‰Î½ ÎºÏÎµá½·ÏƒÏƒÏ‰Î½ Îµá¼°Î¼á½·. á½‰ Î¼á½²Î½ á¼€Î½Î´ÏÎµá¿–Î¿Ï‚ á¼…Ï€Î±Î¾ Î¸Î½á½µÏƒÎºÎµÎ¹, á½ Î´á½² Î´ÎµÎ¹Î»á½¸Ï‚ á¼€Î½á½° Ï€á¾¶ÏƒÎ±Î½ á¼¡Î¼á½³ÏÎ±Î½.
Primjedbe o prijevodu	"Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÎµÎ¹Î½" Î¿r "Ï€Ïá½±Ï„Ï„ÎµÎ¹Î½" "Ï€Ïá½±ÏƒÏƒÏ‰Î½" or "Ï€Ïá½±Ï„Ï„Ï‰Î½"

Posljednji uredio alexfatt - 6 ožujak 2011 10:13