Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Danskt

Bólkur Setningur

Heiti	kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...
Tekstur Framborið av Think	Uppruna mál: Turkiskt kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun kisinin bitmek tÃ¼kenmek bilmeyen fotograf cektirme rahatsizligina elimdeki cep telefonuyla bi son vermeye calisiyordum

Heiti	Brother you can't see unfortunately, because at that time the girl...
Umseting Enskt Umsett av Arnavut Biberi	Ynskt mál: Enskt Brother you canâ€™t see that unfortunately because at that time, I was trying to end the endless requests to take photos of the lady with the mobile phone which is in my hand.
Viðmerking um umsetingina	"KardeÅŸ" means "sister" or "brother". And I chose 'brother', because the gender is not clear in the text.

Góðkent av Lein - 19 Januar 2012 16:15