Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

덴마크어

분류 문장

제목	kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun...
본문 Think에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kardes maalesef gÃ¶remezsin, cÃ¼nku o anda hatun kisinin bitmek tÃ¼kenmek bilmeyen fotograf cektirme rahatsizligina elimdeki cep telefonuyla bi son vermeye calisiyordum

제목	Brother you can't see unfortunately, because at that time the girl...
번역 영어 Arnavut Biberi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Brother you canâ€™t see that unfortunately because at that time, I was trying to end the endless requests to take photos of the lady with the mobile phone which is in my hand.
이 번역물에 관한 주의사항	"KardeÅŸ" means "sister" or "brother". And I chose 'brother', because the gender is not clear in the text.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 1월 19일 16:15