Vertaling - Italiaans-Deens - si cara,Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Italiaans
si cara,le mie poche ex mi vogliono ancora bene e sono in contatto
con loro , ci sono altre nella lista | Details voor de vertaling | this i from a italien guy in napoli. |
|
| | VertalingDeens
Vertaald door  gamine | Doel-taal: Deens
Ja, kære, mine få ex-veninder holder endnu af mig og jeg er stadig i kontakt med dem, der er andre på listen.
| Details voor de vertaling | Bro fra Salvatore: meine ex-Freundines) mögen mir noch und ich habe noch Kontakt, es gibt andere in der List."
Yes(my) dear, my few ex(-girlfriends) already lije me and I'm in contaci with them, there are other on the list".
Jeg har oversat fra den tyske bro som jeg tror er den bedste. Thanks to Salvo. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 3 maart 2009 23:25
| 
Favoriete vertalingen