ترجمه - ایتالیایی-دانمارکی - si cara,موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: ایتالیایی
si cara,le mie poche ex mi vogliono ancora bene e sono in contatto
con loro , ci sono altre nella lista | | this i from a italien guy in napoli. |
|
| | ترجمهدانمارکی
 gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: دانمارکی
Ja, kære, mine få ex-veninder holder endnu af mig og jeg er stadig i kontakt med dem, der er andre på listen.
| | Bro fra Salvatore: meine ex-Freundines) mögen mir noch und ich habe noch Kontakt, es gibt andere in der List."
Yes(my) dear, my few ex(-girlfriends) already lije me and I'm in contaci with them, there are other on the list".
Jeg har oversat fra den tyske bro som jeg tror er den bedste. Thanks to Salvo. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 3 مارس 2009 23:25
| 
ترجمه های مطلوب