Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Zweeds - najsladja bebica

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Zweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	najsladja bebica
Tekst Opgestuurd door kraljica	Uitgangs-taal: Servisch ti si moja,najsladja bebica,zato te obozavam i jedva cekam da te vidim.ljubim te puno u te slatke usnice

Titel	Du Ã¤r min ljuvaste Ã¤lskling.
Vertaling Zweeds Vertaald door pias	Doel-taal: Zweeds Du Ã¤r min ljuvaste Ã¤lskling. Det Ã¤r dÃ¤rfÃ¶r jag avgudar dig och knappast kan vÃ¤nta tills jag fÃ¥r se dig. Kysser dig i massor pÃ¥ de dÃ¤r sÃ¶ta smÃ¥ lÃ¤pparna.
Details voor de vertaling	Bridge from maki_sindja, THANKS! â€You are my sweetest baby. That's why I adore you and I can hardly wait to see you. I kiss you a lot in that sweet little lipsâ€

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Piagabriella - 6 juli 2009 12:50