Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Švedų - najsladja bebica

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	najsladja bebica
Tekstas Pateikta kraljica	Originalo kalba: Serbų ti si moja,najsladja bebica,zato te obozavam i jedva cekam da te vidim.ljubim te puno u te slatke usnice

Pavadinimas	Du Ã¤r min ljuvaste Ã¤lskling.
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Du Ã¤r min ljuvaste Ã¤lskling. Det Ã¤r dÃ¤rfÃ¶r jag avgudar dig och knappast kan vÃ¤nta tills jag fÃ¥r se dig. Kysser dig i massor pÃ¥ de dÃ¤r sÃ¶ta smÃ¥ lÃ¤pparna.
Pastabos apie vertimą	Bridge from maki_sindja, THANKS! â€You are my sweetest baby. That's why I adore you and I can hardly wait to see you. I kiss you a lot in that sweet little lipsâ€

Validated by Piagabriella - 6 liepa 2009 12:50