Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Braziliaans Portugees - Cada dia por aqui é tempestade sem voce, já estou...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaans

Titel
Cada dia por aqui é tempestade sem voce, já estou...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door semaan
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Cada dia por aqui é tempestade sem voce, já estou morrendo de saudades...venha logo!!!
29 april 2007 12:57





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 april 2007 13:39

pirulito
Aantal berichten: 1180
Depois da tempestade vem a bonança... semaan, no logro dar con una traducción de "tempestade" dado que aquí tiene un sentido figurado, creo que no se podría traducir como "tempesta" en italiano.