. .

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Titre	Cada dia por aqui Ã© tempestade sem voce, jÃ¡ estou...
Texte à traduire Proposé par semaan	Langue de départ: Portuguais brésilien Cada dia por aqui Ã© tempestade sem voce, jÃ¡ estou morrendo de saudades...venha logo!!!

29 Avril 2007 12:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Avril 2007 13:39
	pirulito Nombre de messages: 1180	Depois da tempestade vem a bonanÃ§a... semaan, no logro dar con una traducciÃ³n de "tempestade" dado que aquÃ tiene un sentido figurado, creo que no se podrÃa traducir como "tempesta" en italiano.

Texte d'origine - Portuguais brésilien - Cada dia por aqui Ã© tempestade sem voce, jÃ¡ estou...