Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Grieks - me fastidia

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Grieks

Slowaaks

Titel	me fastidia
Tekst Opgestuurd door mariasoultis	Uitgangs-taal: Spaans no me gusta que cierta gente sea asi y se comporte de esa forma intentando molestar a la gente que le va bien.odio a esa gente

Titel

ÎœÎ• Î•ÎžÎŸÎ¡Î“Î™Î–Î•Î™ . . .

Vertaling

Grieks

Vertaald door

Doel-taal: Grieks

Î”Îµ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï… Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î½Î± Î²Î»Î¬ÏˆÎ¿Ï…Î½ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î· Î¶Ï‰Î® Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î®.Î£Î¹Ï‡Î±Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î¿ÏÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 27 september 2007 21:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 september 2007 00:57
	kafetzou Aantal berichten: 7963	This is OK, but why is it in capital letters? Also, I think the last verb should be Î¼Î¹ÏƒÏŽ.
		24 september 2007 16:59
	chrysso91 Aantal berichten: 85	ÎœÎ±ÏÎ¯Î±, Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ® ÏƒÎ¿Ï…!!! Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏƒÎ± ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î¾Î±Î½Î±ÎÎ³ÏÎ±Ï†ÎµÏ‚ Î¼Îµ Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±, Î¼Î¹Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÎµÎ²ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€Î·Î³Î®Ï‚!... Î•Ï…Ï‡Î±ÏÏƒÎ¹Ï„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï!!