Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 67221 - 67240 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 862 ••••• 2862 •••• 3262 ••• 3342 •• 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 •• 3382 ••• 3462 •••• 3862 •••••Volgende >>
34
Uitgangs-taal
Engels More details
Please check this page for more details.

Gemaakte vertalingen
Portugees Mais detalhes
Russisch Подробности
Spaans Más detalles
Vereenvoudigd Chinees 详情
Duits Mehr Details
Pools Więcej szczegółów
Roemeens Mai multe detalii
Turks Daha fazla detay
Zweeds Fler detaljer
Italiaans Ulteriori dettagli
Fins Enemmän tietoa
Grieks Περισσότερες λεπτομέρειες
Tsjechisch Více podrobností
Deens Flere detaljer
Catalaans Més detalls
Servisch Detalji
Chinees 進階說明
Bulgaars Повече подробности
Braziliaans Portugees Mais detalhes
Oekraïens Детальніше
Nederlands Meer details
Arabisch تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Kroatisch Više detalja
Japans もっと詳しく
Hongaars Minden részletében
Nepalees कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanees Më shumë detaje
Litouws Detaliau
Frans Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosnisch Više detalja
Hebreeuws בדוק דף זה לפרטים.
Noors Flere detaljer
Estisch rohkemate detailide
Koreaans 더보기
Slowaaks Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latijn Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Perzisch توضیحات بیشتر
IJslands Fleiri upplýsingar
Indonesisch Keterangan lebih lanjut
Lets Detaļas
Iers Níos mó sonraí
Georgisch დეტალური ინფორმაცია
Thai ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamees để biết thêm chi tiết
17
74Uitgangs-taal74
Turks Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Gemaakte vertalingen
Frans Je t'aime ma chérie
Spaans Te amo, querida mía
Engels I love you my darling
Duits Ich liebe dich mein Liebling
Bulgaars Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turks Seni seviyorum sevgilim
Italiaans Ti amo mia cara
Portugees Amo-te, querida
Nederlands Ik hou van jou, mijn schat
Zweeds Jag älskar dig käraste.
Roemeens Te iubesc, draga mea.
Litouws AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chinees 我愛你我的親愛的
Fins Rakkaani, rakastan sinua
Vereenvoudigd Chinees 亲爱的,我爱你
Arabisch احبك يا حبيبي
Albanees Të dua e shtrenjta ime
Russisch Я люблю тебя Любовь моя
Hebreeuws אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Noors Jeg elsker De min elskling
Catalaans T'estimo, amor meu
Hongaars Szeretlek kedvesem
Iers Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grieks s'agapo agapi mou
Estisch Ma armastan sind, mu kallis
Deens Jeg elsker dig min elskede
Servisch Volim te, ljubavi moja
Braziliaans Portugees EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbeidzjaans Səni sevirəm məhəbbətim
Oekraïens Я кохаю тебе, моя люба
Kroatisch Volim te draga moja.
Pools Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedonisch Те сакам моја драга
Japans 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosnisch Volim te draga moja.
Latijn Amantissima te amo.
Bretons Da garet a ran ma c'harantez.
Faroëes Eg elski teg, fitta mín.
Tsjechisch Miluji tě, miláčku.
Slowaaks Moja drahá, miľujem ťa
Koreaans 사랑해요, 내 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonesisch Aku cinta kamu sayangku
Lets Es mīlu tevi, mana mīļā
IJslands Ég elska þig ástin mín
Perzisch عزیزم دوستت دارم
Fries Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongools Би чамд хайртай
Thai ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Spaans Te amo
Engels I love you my darling.
Russisch Я тебя люблю, дорогой.
13
260Uitgangs-taal260
Estisch ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ti amo
Portugees Eu te amo
Engels I love you
Frans Je t'aime
Spaans Te quiero
Duits Ich liebe dich
Bulgaars Обичам те
Arabisch أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanees Te dashuroj
Pools Kocham ciÄ™
Nederlands Ik hou van jou
Deens Jeg elsker dig
Hongaars Szeretlek
Hebreeuws אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalaans T'estimo
Iers Taim ingra leat
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Chinees 我愛你
Russisch Я тебя люблю.
Turks Seni seviyorum
Grieks Σε αγαπώ
Roemeens Te iubesc
Japans 私はあなたを愛する
Servisch Volim te
Litouws AÅ¡ tave myliu
Braziliaans Portugees Eu te amo.
Fins minä rakastan sinua
Kroatisch Volim te
Zweeds Jag älskar dig
Noors Jeg elsker deg
Koreaans 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tsjechisch Miluji tÄ›
Bretons Da garout a ran.
IJslands Ég elska þig
Bosnisch volim te
Perzisch تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Perzisch دوستت دارم
Zweeds Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongools Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretons Me da gar
Indonesisch Saya cinta padamu
Bosnisch Volim te
Lets Es tevi mīlu
Macedonisch Те сакам
Georgisch მიყვარხარ
Fries Ik hâld fan dy
Estisch Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreaans 나 너 사랑해
Slowaaks Ľúbim ťa
Noors Jeg elsker deg
Latijn ego te amo
Albanees Te dua
Albanees Të dua.
Oekraïens Я тебе кохаю
Kroatisch Volim te
Braziliaans Portugees Te amo
Spaans Te quiero
Hongaars Szeretlek
Tsjechisch Miluji TÄ›
Faroëes Eg elski teg!
Fins Minä rakastan sinua.
Deens Jeg elsker dig
Litouws myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
IJslands Ég elska þig
Japans あなたが(きみが)大好きだ
Servisch Volim te
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Iers Tá mé i ngrá leat.
Grieks Σ'αγαπώ
Turks seni seviyorum
Portugees Eu amo-te
Bulgaars Обичам те.
Pools Kocham CiÄ™
Chinees 我愛你
Nederlands Ik hou van jou
Zweeds jag älskar dig
Russisch Я тебя люблю
Catalaans T'estimo
Duits Ich liebe dich.
Italiaans Ti amo
Roemeens te iubesc
Hebreeuws אני אוהב אותך
Turks Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Braziliaans Portugees Eu te amo
Duits Ich liebe dich
Portugees Amo-te
Engels I love you
Frans Je t'aime
Arabisch أحبّك
Spaans Te quiero
Frans Je t'aime
Arabisch أحبك
Engels I love you
Pools Kocham cie
Servisch Volim te
Bosnisch Volim te
Fries Ik hâld fan dy
Duits Ich liebe dich.
Portugees Eu amo-te
Bosnisch Volim te .
Italiaans Ti amo.
Spaans Yo te amo
Engels I love you.
Frans Je t'aime.
Zweeds Jag älskar dig.
Engels I love you.
Braziliaans Portugees Eu te amo.
Engels I love you!
Deens Jeg elsker dig
Zweeds Jag älskar dig
Albanees te dua
Pools Kocham CiÄ™
Hongaars Szeretlek
Frans Je t'aime
Fins Minä rakastan sinua
Hebreeuws אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roemeens Te iubesc
Nederlands Ik hou van jou
Turks Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fins minä rakastan sinua.
Braziliaans Portugees eu amo você.
Engels I love you.
Arabisch أحبك
Italiaans Ti amo
Frans Je t'aime.
Engels I love you.
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Engels I love you
Japans 愛してるよ。
Chinees 我愛你
Latijn Te amo
Arabisch أحبّك.
Zweeds Jag älskar dig.
Italiaans Amore
Duits Ich liebe dich.
Deens Jeg elsker dig.
Frans Amour
Engels Love
Spaans Te quiero.
Vereenvoudigd Chinees 我爱你
Estisch Mina armastan sind
Engels I love you
Frans Amour
Portugees Amor
28
40Uitgangs-taal40
Engels Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Gemaakte vertalingen
Grieks Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
Hongaars Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
Arabisch فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
Frans Seule la connaissance émancipe l'homme..
Spaans Sólo el saber emancipa al hombre.
Koreaans 지식만이 인간을 자유롭게한다
Pools powiedzenie
Vereenvoudigd Chinees 只有知识才能解放人类
Turks İnsanı yalnızca bilgi özgür kılar
Italiaans Solo la conoscenza emancipa l'uomo
Slowaaks Len poznanie môže emancipovať ľuďstva.
Bulgaars Единствено познанието еманципира човека
Zweeds Endast genom kunskap kan ....
Noors Kun...
Roemeens Numai cunoaşterea îl emancipează pe om.
Nederlands Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
Deens Kun viden frigør et menneske
Japans 人は知識によってのみ、解放される。
Faroëes Bara vitan frígevur menniskja.
Fins tieto
Kroatisch Samo znanje oslobađa čovjeka
Russisch Только знание освобождает человека
Oekraïens Тільки знання робить людину вільною
Chinees 只有知識才能解放人類
Duits Nur das Wissen befreit den Menschen.
Bretons N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Latijn Sola scientia hominem liberat
Tsjechisch Jen poznání může člověka osvobodit
Catalaans Només la coneixença emancipa l'home
Servisch Samo znanje oslobađa čoveka
Bosnisch Samo znanje oslobađa čovjeka
Estisch ainult teadmised vabastavad inimest
Hebreeuws עברית
Klingon tlhabmoH Sov neH
Albanees vetem dituria emancipon njeriun.
Lets Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku
Tagalog Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Indonesisch Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
IJslands Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Georgisch მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
Litouws Tik žinios emancipuoja žmogų
Perzisch تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Fries Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Macedonisch Само знаењето
Afrikaans Slegs kennis bevry die man
Iers 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
Hindi केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Mongools Хvн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Thai ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
13
10Uitgangs-taal10
Engels We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Gemaakte vertalingen
Arabisch نحتاج خبراءا!
Hongaars Szükségünk van szakértőkre!
Kroatisch Trebamo stručnjake!
Spaans necesitamos expertos
Roemeens Căutăm experţi!
Turks Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grieks Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgaars Нуждаем се от експерти!
Braziliaans Portugees Precisamos-de-especialistas!
Zweeds Vi behöver experter!
Japans エキスパート求む!
Nederlands We hebben experts nodig!
Fins Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalaans necessitem experts
Deens Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiaans Cerchiamo-esperti
Duits Wir brauchen Experten!
Vereenvoudigd Chinees 我们—需要—专家!
Chinees 我們—需要—專家!
Slowaaks Potrebujeme expertov!
Bretons Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreaans 숙련자가 필요합니다!
Tsjechisch Potřebujeme odborníky
Portugees Necessitamos de especialistas !
Litouws Mums reikia ekspertų!
Pools potrzebujemy ekspertów
Noors Vi trenger eksperter!
Oekraïens Нам потрібні експерти!
Servisch Potrebni su nam stručnjaci!
Russisch Нам нужны эксперты!
Bosnisch Potrebni su nam strucnjaci!
Faroëes Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estisch me-vajame-eksperte!
Lets Vajadzīgs eksperts!
Hebreeuws אנו זקוקים למומחים!
Albanees kerkojmë ekspertë!
Frans Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Perzisch ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesisch Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
IJslands Okkur vantar sérfræðinga
Georgisch გვესაჭიროება ექსპერტები!
Koerdisch Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fries Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Iers Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedonisch Ни требаат експерти !
Thai เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbeidzjaans Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Sloveens Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamees chúng tôi-cần-những chuyên gia
11
Uitgangs-taal
Nederlands Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees eu amo você
Japans aishiteru
Portugees eu amo-te
Engels I love you
Spaans Te quiero mucho
Frans je t´aime
Arabisch أحبك
Duits ich liebe dich
Roemeens te iubesc
Fins Minä rakastan sinua
Albanees Te dua
Klingon bangwI' SoH
49
Uitgangs-taal
Engels Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Gemaakte vertalingen
Portugees Cancelamento da assinatura
Russisch Отменить подписку
Vereenvoudigd Chinees 注销
Duits Abbestellung
Pools Rezygnacja
Nederlands Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Roemeens Dezabonare
Turks Çikis yap
Zweeds Ta bort prenumeration
Italiaans Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Grieks Διαγραφή
Deens Frameld
Catalaans Cancel·lar la subscripció
Servisch Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Chinees 退訂
Bulgaars Отписване
Braziliaans Portugees Cancelamento de assinatura
Oekraïens Відписатися
Spaans Cancelar la subscripción
Arabisch غير مشترك
Fins Peruuta tilaus
Kroatisch obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japans 購読中止
Hongaars érvénytelenités
Hebreeuws איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepalees यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanees Ç'regjistrim
Litouws Atsisakyti
Tsjechisch Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnisch neimenovano
Frans Je ne veux plus...
Estisch Tellimus tühistamata
Noors Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slowaaks Už nechcem dostať také správy.
Koreaans 탈퇴
Latijn Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Perzisch حذف اشتراک
Lets Atteikšanās
IJslands Afskrá
Indonesisch Berhenti berlangganan
Iers díshiniú
Georgisch მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thai ยกเลิกการรับข้อความ
112
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Noors Risposta ad una richiesta
Du må være logget inn for å se denne siden
Les om våre medlemsfordeler nedenfor. Er du allerede medlem kan du logge inn til venstre.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Você deve estar loggado
Italiaans messaggio errore
7
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens acel vant
acel vant
parte di una frase che ho ricevuto su un sms

Gemaakte vertalingen
Engels That wind...
Frans Quel vent...
Italiaans Quel vento...
17
Uitgangs-taal
Roemeens TE PORT CU MINE-N GIND
TE PORT CU MINE-N GIND

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ti porto nei miei pensieri.
62
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bosnisch uglavu
neznas se ni ajviti majmune jedan??kako zivot i zena djeca?cuknem te uglavu

Gemaakte vertalingen
Zweeds I ditt huvud
Italiaans Tu neanche sai come telefonare, scimmia!
24
Uitgangs-taal
Frans promesse klingonne
Nous riposterons sans attendre!
Garder le ton agressif

Gemaakte vertalingen
Klingon bortaS'e' lay'bogh tlhIngan
<< Vorige•••••• 862 ••••• 2862 •••• 3262 ••• 3342 •• 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 •• 3382 ••• 3462 •••• 3862 •••••Volgende >>