Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Anketa acuario
•‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai

Favorito vertimas

•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Favorito vertimas

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 30 iš apie 30

1 2

39 Originalo kalba Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Pabaigti vertimai smile- happiness GÃ¼lÃ¼msemek- Mutluluk Sorriso - FelicitÃ VocÃª pode fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade. å¾®ç¬‘-å¿«ä¹ Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad ZÃ¢mbet - fericire Sourire-joie LÃ¤cheln - FrÃ¶hlichkeit Le-Lycka Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÐµ. Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Osmeh i sreÄ‡a UÅ›miech - SzczÄ™Å›cie Podes fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade. Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet. Smil - Lykke Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ñ–ÑˆÐºÐ°-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð¡Ð¼ÑÑ…-Ð©Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Hymyile - onnellisuus çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯ BuzÃ«qeshje - lumturi Risum imitari potes, sed non felicitatem Pots fingir un somrÃs, perÃ² no la felicitat.
197 Originalo kalba Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ... Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki Pabaigti vertimai I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly Estoy durmiendo para que los dÃas pasen rÃ¡pidamente...
70 Originalo kalba tÃº eres el Ãºnico en mi alma yo te quiero te... tÃº eres el Ãºnico en mi alma yo te quiero te juro tus lÃ¡bios tus ojos wala ne oldunu blmiom bri yazmÄ±ÅŸ bnaa Pabaigti vertimai You are the only one in my soul, I want you... sen benÄ±m
24 Originalo kalba estarÃ¡s siempre en mi corazÃ³n estarÃ¡s siempre en mi corazÃ³n ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler:) Pabaigti vertimai EstarÃ¡ sempre em meu coraÃ§Ã£o you will always be in my heart her zaman kalbimde olacaksÄ±n Î˜Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…! Tu seras toujours dans mon coeur. Vei fi mereu Ã®n inima mea. Mihi haerebis semper in medullis. Sempre serÃ s al meu cor. ä½ ä¼šæ°¸è¿œåœ¨æˆ‘å¿ƒé‡Œ
14 Originalo kalba te adoro corazon te adoro corazon te quiero mucho Pabaigti vertimai te ador, inimioarÄƒ! Adoro-te, coraÃ§Ã£o Sana bayÄ±lÄ±yorum canÄ±m Ti adoro cuore mio te adoro corazon : Ð¯ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÑÐµÑ€Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾ I adore you, my heart. ik hou van je schat obozavam te, moje srce. ×× ×™ ×ž×¢×¨×™×¥ ××•×ª×š ×œ×‘ ×©×œ×™ Te adoro coraÃ§Ã£o te adoro ÐžÐ±Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ ich liebe dich mein schatz Jeg elsker deg, kjÃ¦re. jag dyrkar dig hjÃ¤rtat dievinu TÃ¡im i'ngrÃ¡ leat a chroÃ
109 Originalo kalba Hey schatje alles goed wat ben je aan het... Hey schatje alles goed wat ben je aan het doen Ik zie je straks op werk bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen groetjes kusjes Pabaigti vertimai Oi querida. Tudo bem ? Hey SchÃ¤tzchen - Wie gehtâ€™s? ... merhaba aÅŸkÄ±m Hey darling, how are you? Hola cariÃ±o, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Zdravo draga, kako si?
396 Originalo kalba No quedan dÃas de verano para pedirte perdÃ³n... No quedan dÃas de verano para pedirte perdÃ³n para borrar del pasado el daÃ±o que te hice yo Sin besos de despedida y sin palabras bonitas porque te miro a los ojos y no me sale la voz Si pienso en ti siento que esta vida no es justa Sipienso en ti y en la luz de esa mirada tuya No me quedan dÃas de verano el viento se las llevÃ³ un cielo de nubes negras cubrÃa el Ãºltimo adiÃ³s fue sentir de repente tu ausencia como un eclipse de sol Â¿por quÃ© no vas a mi vera? Pabaigti vertimai Senden Ã¶zÃ¼r dilemeÄŸe yaz gÃ¼nleri kalmadÄ± ...
56 Originalo kalba Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana... Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana UNUTMAYI ogretemezsin Pabaigti vertimai maybe I cannot teach you to love but... QuizÃ¡ yo no puedo enseÃ±arte a amar forse io non posso insegnarti ad amare Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ù„Ù† ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ø¹Ù„Ù…Ùƒ Ø§Ù„ØØ¨ ,ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ùƒ Ø§ÙŠØ¶Ø§ Ù„Ù† ØªØ³Ø·ÙŠØ¹ÙŠ Ø§Ù† ØªØ¹Ù„Ù…ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†.
42 Originalo kalba ale seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum iyiki varsÄ±n ale seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok mutluyum iyiki varsÄ±n Pabaigti vertimai ale, I am very happy to meet you. It's good that you exist! ale, estoy muy feliz de conocerte. Â¡Es fantÃ¡stico que existas! Ale, je suis trÃ¨s heureux de te rencontrer. C'est bien que tu existes!
12 Originalo kalba bugun nasilsin bugun nasilsin Pabaigti vertimai Â¿CÃ³mo estÃ¡s hoy? How are you today? ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ? Oggi come stai? Como estÃ¡ hoje? Wie geht es dir heute? Ã®ro Ã§awayÃ® Comment vas-tu aujourd'hui ?

1 2