Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Turkų - Hey schatje alles goed wat ben je aan het...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Vokiečių

Turkų

Anglų

Ispanų

Serbų

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Tekstas Pateikta ayparcam23	Originalo kalba: Olandų Hey schatje alles goed wat ben je aan het doen Ik zie je straks op werk bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen groetjes kusjes

Pavadinimas	merhaba aÅŸkÄ±m
Vertimas Turkų Išvertė meisje	Kalba, į kurią verčiama: Turkų merhaba aÅŸkÄ±m nasÄ±lsÄ±n ? ne yapÄ±yorsun? az sonra iÅŸte gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z, cumartesi beni ara kaÃ§ta geleceÄŸim iÃ§in, kendine iyi bak Ã¶pÃ¼cÃ¼k

Validated by bonjurkes - 26 sausis 2007 09:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 sausis 2007 09:34
	bonjurkes Žinučių kiekis: 60	i sent a warning to translator for using turkish characters but i think she didnt care it. I will accept it for this time but be careful about using turkish characters while translating...
		26 sausis 2007 21:36
	meisje Žinučių kiekis: 2	sorry but i don't have see te other warning i just see for the first time . and i can't do the turkish characters. sorry .. bye bye