Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 93261 - 93280 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 2164 ••••• 4164 •••• 4564 ••• 4644 •• 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 •• 4684 ••• 4764 •••• 5164 •••••Sekantis >>
40
Originalo kalba
Anglų Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Pabaigti vertimai
Vokiečių Artikel
Albanų Artikull-aktualisht- tjetër
Ispanų Artículo-actualmente-otro
Portugalų (Brazilija) Artigo-atualmente-outro
Portugalų Artigo-atualmente-outro
Turkų Makale-güncel-diÄŸer
Rumunų Articol-curent-alt
Italų testo-attualmente-un altro
Bulgarų Статия-в момента-друг
Arabų مقالة-حاليا-آخر
Katalonų Article-actualment-altre
Ivrito מאמר-כיום-אחר
Olandų artikel-momenteel-een andere
Supaprastinta kinų 文章-当前-其他
Rusų Документ-в настоящий момент-другой
Švedų Artikel-för närvarande-annan
Kinų 文章-現時-他人
Japonų Article-currently-used japanese
Suomių Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroatų ÄŒlanak-momentalno-drugi
Graikų Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbų Clanak - tekuci - drugi
Lietuvių Redaguojamas
Danų Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Vengrų cikk
Anglų Article-currently-another
Lenkų ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Norvegų Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estų Artikkel-hetkel-teine
Korėjiečių 글-현재-다른
Čekų ÄŒlánek-právÄ›-editován
Persų عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovakų ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrikansas Artikel-tans-ander
Tailandiečių ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
119
Originalo kalba
Anglų Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Artikel-raten-dringend
Ispanų Artículo-fuertemente-ya
Portugalų Artigo-enfaticamente-novamente
Portugalų (Brazilija) Artigo-enfaticamente-não-mais
Turkų Makale-kuvvetle-artık
Rumunų Articol-sugerăm-încă
Albanų Artikull
Bulgarų Статия-силно-вече
Italų Articolo-fortemente-non più
Katalonų Article-fermament-ja
Arabų مقالة - بشدة - شخص آخر
Ivrito מאמר-בתוקף- יותר
Olandų artikel-sterk-iets
Supaprastinta kinų 文章-强烈建议-还有其他
Švedų Artikel-starkt-längre
Kinų 文章-強烈-不再
Japonų Articl-strongly-anymore japanese
Suomių Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rusų Статья настоятельно более
Kroatų ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
Graikų Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbų Clanak - cvrsto - vise
Lietuvių Pakeitimai
Lenkų ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
Danų Artikel-kraftigt-stadig
Anglų Strongly-minutes-anymore
Vengrų változatatások
Norvegų Artikkel-sterkt-lenger
Estų Artikkel-tungivalt-taas
Korėjiečių 강하게-분-더이상
Čekų Velmi-minut-již
Persų شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovakų vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikansas Ten sterkste-minute-steeds
Tailandiečių ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamiečių kiên quyết-phút-thêm nữa
56
Originalo kalba
Anglų Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Pabaigti vertimai
Vokiečių Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanų Ndryshime-pranohen-pikë
Ispanų Cambios-válidos-puntos
Bulgarų Промени-потвърдени-точки
Turkų deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
Portugalų (Brazilija) Modificações-pontos-validados
Portugalų Modificações-pontos-validados
Rumunų Modificări-validate-puncte
Arabų تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Katalonų Modificacions-vàlides-punts
Italų Modifiche-valide-punti
Ivrito שינויים-מאושר-נקודות
Olandų veranderingen-goedgekeurd-punten
Supaprastinta kinų 改动-生效-点数
Švedų Ändringar-giltiga-poäng
Kinų 變更-生效-點數
Rusų изменения-утверждение-пункты
Suomių Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Kroatų Promjena-bodovi-ispravno
Graikų Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbų Izmene - potvrdjene - poeni
Lietuvių Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai
Lenkų Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danų Ændringer-validerede-point
Japonų 変更 承諾 ポイント
Vengrų Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norvegų Endringer-gyldige-poeng
Estų Muudatused-kinnitatud-punktid
Korėjiečių 변경-확인되다-포인트
Čekų Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Persų تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovakų Body za potvrdenie zmien
Kurdų guhertin-erêkirin-pûan
Afrikansas Veranderinge-bekragtig-punte
Tailandiečių การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
173
Originalo kalba
Anglų Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albanų Perkthyer-diferencat-përkthim
Italų Tradotto-differenze-traduzione
Ispanų Traducido-diferencias-traducción
Bulgarų Преведен-разлики-превод
Portugalų (Brazilija) Traduzido-diferenças-tradução
Portugalų Traduzido-diferenças-tradução
Turkų Çevirildi-farklar-çeviri
Rumunų Tradus-diferenÅ£e-traducere
Katalonų Traduït-diferències-traducció
Rusų Переведенный-различия-перевод
Arabų ترجمت - فروق- ترجمة
Ivrito תרגום הבדלים מתורגמים
Olandų Vertaalde-verschillen-vertaling
Supaprastinta kinų 已经翻译-差异-译文
Švedų Översatt-skillnader-översättning
Kinų 已翻譯-差異-譯文
Suomių Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroatų Prevedeno- razlike- prijevod
Graikų Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbų Preveden - razlike - prevod
Lietuvių Vertimas-skirtumai-vertimas
Lenkų PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Danų Ændring-i-Oversættelse
Japonų 翻訳済-差分-翻訳
Anglų Translated-differences-translation
Vengrų különbségek
Norvegų Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estų Tõlgitud-erinevused-tõlge
Korėjiečių 번역되어진-차이점-번역
Čekų PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Persų ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovakų Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikansas Vertaalde-verskille-vertaling
Tailandiečių แปลจากคำแปลต่างๆ
13
Originalo kalba
Anglų Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Pabaigti vertimai
Italų Salvare le impostazioni personali
Arabų حفظ - التفضيلات
Portugalų (Brazilija) Salvar-preferências
Portugalų Salvar-preferências
Turkų Tercihleri kaydet
Afrikansas Stoor-aanwysings
Olandų Voorkeuren bewaren
Ispanų Guardar-preferencias
Katalonų Guardar-preferències
Rusų Сохранить настройки
Japonų 設定を保存する
Kinų 儲存偏好設定
Vokiečių Einstellungen speichern
Ivrito שמור-העדפות
Bulgarų Запази предпочитания
Graikų Αποθήκευση προτιμήσεων
Rumunų salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Serbų Memorisati - prednosti
Supaprastinta kinų 保存特选
Albanų ruaj preferencat
Lietuvių IÅ¡saugoti nustatymus
Lenkų Zapisz-ustawienia
Danų Gem-præferencer
Čekų Uložit nastavení
Suomių Tallenna-asetukset
Kroatų Sačuvajte-postavke
Švedų Spara referenser
Vengrų Menteni – a beállitásokat
Norvegų Lagre-instillinger
Estų Salvesta eelistused
Slovakų UložiÅ¥ preferencie
Korėjiečių 저장-선호도
Persų ذخیره ترجیحات
Islandų Vista stillingunum
Slovėnų Shraniti nastavitve
Tailandiečių จดจำการตัดสินใจ
65
Originalo kalba
Anglų Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Pabaigti vertimai
Rumunų Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Graikų ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Katalonų Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Ispanų Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabų إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Olandų Email bericht als de vertaling is gedaan
Portugalų (Brazilija) Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgarų И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turkų Çeviri tamamlandığında...
Italų Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Prancūzų Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Ivrito התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Vokiečių Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Švedų blablabla
Supaprastinta kinų 邮件通知翻译已经完成了
Portugalų Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbų E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanų informim me email kur një përkthim është gati
Lietuvių Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
Kinų 收到翻譯時以電子郵件通知
Lenkų ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danų Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
Japonų 変更を電子メールで通知する
Rusų Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Suomių Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Čekų Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Vengrų E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Kroatų E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norvegų Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
Estų Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Korėjiečių 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovakų Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Persų Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdų agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikansas E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolų Хариуг и-мэилээр авахыг Ñ…vсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Tailandiečių ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamiečių thông báo bằng email khi Ä‘oạn dịch hoàn thành
133
Originalo kalba
Anglų Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Pabaigti vertimai
Vokiečių Dienste-registriert-übersetzt
Turkų Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalonų Serveis-registrat-traduir
Japonų Services-registered-translated
Ispanų Servicio - registrado- traducido
Rusų чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Prancūzų Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgarų Услуги-регистриран-преведен
Rumunų trebuie să vă înregistraÅ£i
Arabų خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalų Serviços-registado-traduzido
Ivrito בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italų Servizi-registrati-tradotti
Albanų Shërbime-rregistruar-perkthyer
Lenkų Serwis-rejestracja
Serbų Servisi-registrovani-prevedeni
Švedų Tjänster-registerade-användare
Supaprastinta kinų 服务-已经注册-翻译
Graikų Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lietuvių Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
Danų Funktioner-registreret-oversat
Suomių Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kinų 註冊才能利用翻譯服務
Vengrų Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroatų Usluge-registriran-preveden
Norvegų Tjenester-registrerte-brukere
Korėjiečių 서비스-등록-번역
Čekų Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Persų خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovakų Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikansas Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolų Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
122
Originalo kalba
Anglų Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Pabaigti vertimai
Vokiečių Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turkų Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalonų Expert-completades-traduccions
Japonų Expert-completed-translations
Ispanų Experto-traducciones-completadas
Rusų Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Prancūzų Expert-accompli-traductions
Bulgarų Експерт-завършен-преводи
Rumunų Expert-completat-traduceri
Arabų خبير-ترجمات -كاملة
Portugalų Experiente-competo-traduções
Ivrito מומחה - תרגומים - הושלמו
Italų Esperto-completate-traduzioni
Albanų Ekspert-mbaruar-përkthime
Lenkų Awans na eksperta
Serbų Expert - zavrseni prevodi
Švedų Expert-färdigställd-översättningar
Čekų Expert-hotové-pÅ™eklady
Graikų Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lietuvių Ekspertas-pabaigta-vertimai
Danų Ekspert-fuldførte-oversættelser
Suomių Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinų 專業級譯者
Vengrų Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatų Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Norvegų Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Korėjiečių 숙련자-완성하다-번역물들
Persų فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovakų Expert - dokončené - preklady
Afrikansas Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolų % оноо авч Эксперт болно
114
Originalo kalba
Anglų Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Pabaigti vertimai
Turkų Kalite-çeviri-uzman
Vokiečių Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Katalonų Qualitat-traducció-expert
Japonų Quality-translation-expert
Ispanų Calidad - traducción - Experto
Rusų Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Prancūzų Traduction-expert-réalise
Bulgarų Качество-превод-експерт
Rumunų Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Arabų نوعية-ترجمة -خبير
Portugalų Qualidade-tradução-experiente
Ivrito איכות - תרגום - מומחה
Italų Qualità-traduzione-esperto
Albanų Cilesi-perkthim-specialist
Lenkų Jakość-tÅ‚umaczenia
Serbų Kvalitetan prevod - Ekspert
Švedų Kvalitet-översättning-expert
Čekų Úroveň-pÅ™eklad-expert
Supaprastinta kinų 质量-翻译-专家
Graikų Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lietuvių KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Danų Kvalitet-oversættelse-ekspert
Suomių Laatu-käännös-asiantuntija
Kinų 質量-翻譯-專家
Vengrų Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroatų Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvegų Kvalitet-oversettelse-ekspert
Korėjiečių 품질-번역-숙련자
Persų کیفیت-ترجمه-متخصص
Slovakų Kvalita -preklad - expert
Afrikansas Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolų Чанартай орчуулга -Эксперт
103
Originalo kalba
Anglų Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turkų Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalonų Traducció-traductor-sol·licitant
Japonų Translation-translator's-requestor's
Ispanų Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rusų соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Prancūzų Acceptée-crédités-traducteur
Bulgarų Преводи-на-преводача-изискващия
Rumunų Traducere-translator-cerut
Arabų ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugalų Tradução-tradutor-requesitor
Ivrito Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italų traduzione-traduttore-richiedente
Albanų Perkthim-perkthes-klient
Švedų Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Čekų PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Supaprastinta kinų 译文-译员-索译者
Graikų Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbų Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Lietuvių Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Danų Oversættelse-oversætter-afsender
Suomių Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kinų 譯文-譯者-請求者
Vengrų Elfogadott-javàra-fordito
Kroatų Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Anglų Translation-translator-requestor
Norvegų Oversettelse-oversetters-befalerens
Korėjiečių 번역-번역가들-요청자
Persų ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slovakų Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikansas Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolų Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamiečių Khi bản dịch được chấp nhận
62
Originalo kalba
Serbų phrase
ti koji hoces opet da nas jebe, stavi prst u bulju, neka kara samog sebe

Pabaigti vertimai
Prancūzų histoire de cul
11
Originalo kalba
Olandų Ditt meddelande
Ditt meddelande

Pabaigti vertimai
Anglų This notice
Serbų Ova napomena
355
Originalo kalba
Anglų Philosophers nowadays often aspire to systematic...
Philosophers nowadays often aspire to systematic and even mathematically rigorous accounts of language; these philosophers are in one way or another heirs to Gottlob Frege, Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein and the logical positivists, who strove to employ rigorous accounts of logic and of meaning in attempts to penetrate, and in some cases to dispel, traditional philosophical questions (see Logical positivism).

Pabaigti vertimai
Serbų Filozofi danas cesto pribegavaju sistematicnom
108
Originalo kalba
Ispanų Ola wapa ke tal cuentame algo kiero ir...
Ola wapa

ke tal

cuentame algo

kiero ir de fiesta

tu no?

pero estas enfadada?

que no me haces ccaso?

tengo prisa

Pabaigti vertimai
Rumunų Bună frumoaso ce faci zi-mi ceva vreau să merg
<< Ankstesnis•••••• 2164 ••••• 4164 •••• 4564 ••• 4644 •• 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 •• 4684 ••• 4764 •••• 5164 •••••Sekantis >>