Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - Vivo un'ossessione che si chiama progressione

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Pavadinimas	Vivo un'ossessione che si chiama progressione
Tekstas Pateikta giorgio2fast	Originalo kalba: Italų Vivo un'ossessione che si chiama progressione

Pavadinimas	I live an obsession...
Vertimas Anglų Išvertė kathyaigner	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I live an obsession that is called progression.

Validated by dramati - 24 sausis 2008 12:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 sausis 2008 11:25
	dramati Žinučių kiekis: 972	sounds like a poem so I will allow it and put it to avote
		24 sausis 2008 11:42
	Okal Žinučių kiekis: 22	More context would be welcome, "progressione" can be "development" or "growth" in some cases. If no more clues, I would not change it.