Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lietuvių - Mesdames, Messieurs, AprÃ¨s votre passage,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Lietuvių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Mesdames, Messieurs, AprÃ¨s votre passage,...
Tekstas Pateikta bakax3	Originalo kalba: Prancūzų Mesdames, Messieurs, AprÃ¨s votre passage, veuillez vous assurer de la propretÃ© des lieux pour le bien-Ãªtre de tous. Dâ€™avance merci.
Pastabos apie vertimą	MÃªme si vous arrivez Ã de "l'Ã peu prÃ¨s" ce n'est pas grave, mais j'aimerai avoir la traduction de ce texte pour cet aprÃ¨s midi. C'est trÃ¨s urgent. Merci beaucoup d'avance.

Pavadinimas	Ponios, Ponai, po JÅ«sÅ³ persikÄ—limo
Vertimas Lietuvių Išvertė keit13	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Ponios, Ponai, Po JÅ«sÅ³ persikÄ—limo, norÄ—tume jus uÅ¾tikrinti dÄ—l maloniai Å¡varios vietos. IÅ¡ anksto dÄ—koju
Pastabos apie vertimą	Jei jÅ«s iÅ¡versite apytiksliai, tai nera blogai, bet norÄ—Äiau Å¡io vertimo Å¡iandien po pietÅ³. tai labai skubu, aÄiÅ³

Validated by ollka - 26 gegužė 2008 23:41