Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - bebek battaniyesi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	bebek battaniyesi
Tekstas Pateikta liderexpo	Originalo kalba: Turkų istedÄ°ÄŸÄ°nÄ°z battaniyenin boyutu kumaÅŸ Ã¶zellikleri nedir resimdeki desendenmi olacak kaÃ§ adet istiyosunuz

Pavadinimas	baby blanket
Vertimas Anglų Išvertė ossitto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What is the size and the material properties of the blanket you want Will the pattern be on the photo How many do you want

Validated by Tantine - 22 sausis 2009 21:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 sausis 2009 16:54
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi ossito Maybe you should put some question marks in here. The punctuation would help with the readability I have set a poll Bises Tantine
		22 sausis 2009 21:39
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	What is the size and the material properties of the blanket you want? Will the pattern be such as on the photo? How many do you want?
		28 sausis 2009 15:40
	ossitto Žinučių kiekis: 4	Hi there, I know that the original part needs question marks but i tried to give an undercover message who needs that translate..