Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lenkų - WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lenkų

Lenkų

Graikų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
Tekstas vertimui Pateikta mari25	Originalo kalba: Lenkų WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza!
Pastabos apie vertimą	ChciaÅ‚abym aby ktoÅ› przetÅ‚umaczyÅ‚ mi to na jÄ™zyk grecki.ZnalazÅ‚am to wyraÅ¼enie rÃ³wnieÅ¼ w jÄ™zyku Å‚aciÅ„skim ktÃ³re brzmi,Sibi imperare maximum imperium est.Bardzo mi na tym zaleÅ¼y!

26 kovas 2009 17:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 spalis 2009 22:50
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi Edyta "Exercising myself (or the exercise of myself) is the most important exercise". Could you please tell me if this is the meaning of the phrase? CC: Edyta223
		22 spalis 2009 10:30
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Hi User! "To rule yourself is the ultimate power" - WÅ‚adaÄ‡ sobÄ… to najwyÅ¼sza wÅ‚adza! Latin: "Sibi imperare maximum imperium est"
		22 spalis 2009 12:38
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Thank you very much Edyta!