Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Anglų - Bienheureux ceux qui oublient

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųŠvedųPrancūzųBulgarųTurkųRumunųGraikųAnglųArabųIvrito

Kategorija Literatūra

Pavadinimas
Bienheureux ceux qui oublient
Tekstas
Pateikta laura1638
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė lilian canale

Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.

Pavadinimas
Blessed are the forgetful
Vertimas
Anglų

Išvertė jedi2000
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Pastabos apie vertimą
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Validated by lilian canale - 4 rugpjūtis 2009 14:44