Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Англійська - Bienheureux ceux qui oublient
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Література
Заголовок
Bienheureux ceux qui oublient
Текст
Публікацію зроблено
laura1638
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено
lilian canale
Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.
Заголовок
Blessed are the forgetful
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
jedi2000
Мова, якою перекладати: Англійська
Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Пояснення стосовно перекладу
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Затверджено
lilian canale
- 4 Серпня 2009 14:44