ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Bienheureux ceux qui oublient

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه ادبيات

عنوان	Bienheureux ceux qui oublient
متن laura1638 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی lilian canale ترجمه شده توسط Bienheureux ceux qui oublient, mÃªme si ils trÃ©buchent encore sur la mÃªme pierre.

عنوان	Blessed are the forgetful
ترجمه انگلیسی jedi2000 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Here is the original phrase from Nietzsche: "Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 4 آگوست 2009 14:44