Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Bienheureux ceux qui oublient

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiSzwedzkiFrancuskiBułgarskiTureckiRumuńskiGreckiAngielskiArabskiHebrajski

Kategoria Literatura

Tytuł
Bienheureux ceux qui oublient
Tekst
Wprowadzone przez laura1638
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez lilian canale

Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.

Tytuł
Blessed are the forgetful
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez jedi2000
Język docelowy: Angielski

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Uwagi na temat tłumaczenia
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Sierpień 2009 14:44