Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Anglais - Bienheureux ceux qui oublient
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Littérature
Titre
Bienheureux ceux qui oublient
Texte
Proposé par
laura1638
Langue de départ: Français Traduit par
lilian canale
Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.
Titre
Blessed are the forgetful
Traduction
Anglais
Traduit par
jedi2000
Langue d'arrivée: Anglais
Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Commentaires pour la traduction
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 4 Août 2009 14:44