Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are...
Tekstas Pateikta pembepunk	Originalo kalba: Anglų Horror scenes, ghosts, frightful scenes that are featured on television have a negative impact on the minds of people watching them.

Pavadinimas	Televizyondaki korku sahneleri
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Televizyondaki korkutucu gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler, hayaletler ve (benzeri) korkunÃ§ sahneler, onlarÄ± izleyen insanlarÄ±n zihinleri Ã¼zerinde olumsuz bir etkiye sahiptir.
Pastabos apie vertimą	Ya da: Televizyonda yayÄ±mlanan korkunÃ§, hayaletli ve Ã¼rkÃ¼tÃ¼cÃ¼ sahnelerin, izleyenlerin zihninde olumsuz bir etkisi vardÄ±r.

Validated by Mesud2991 - 2 balandis 2013 23:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 kovas 2013 23:30
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	sahiptirler --> sahiptir Ã–zne; bitki, hayvan, cansÄ±z varlÄ±k, vÃ¼cudun organlarÄ±, soyut kavramlar fiil isimleri, zaman isimleri tÃ¼rÃ¼nden ve Ã§oÄŸul ise yÃ¼klem tekil olur. (AkÄ±ÅŸ & Aslan, 2008 ) Ã–rnek: Bu erikler Ã§ok tatlÄ±dÄ±r. ('tatlÄ±dÄ±rlar' deÄŸil) KaynakÃ§a AkÄ±ÅŸ, Ä°., & Aslan, F. (2008 ). TÃ¼rk DÃ¼nyasÄ± iÃ§in ileri TÃ¼rkÃ§e alÄ±ÅŸtÄ±rma ve seÃ§me metinler kitabÄ± III. Ä°stanbul, TÃ¼rk DÃ¼nyasÄ± AraÅŸtÄ±rmalarÄ± VakfÄ±.
		1 balandis 2013 16:16
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...