Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Graikų - It's like puzzle solving.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Graikų

Turkų

Prancūzų

Ispanų

Albanų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	It's like puzzle solving.
Tekstas Pateikta kafetzou	Originalo kalba: Anglų It's like puzzle solving.

Pavadinimas	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Vertimas Graikų Išvertė irini	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Pastabos apie vertimą	That's the literal translation. Î£Î±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± is an alternative Î£Ï…Î½Î±ÏÎ¼Î¿Î»Î¿Î³ÎµÎ¯Ï‚ can also be used although it actually means "putting the pieces of the puzzle together" Note that you can use or not use "ÎÎ½Î±" in this case without really changing the meaning.

Validated by kafetzou - 24 sausis 2007 14:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 sausis 2007 09:37
	alepesca Žinučių kiekis: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
		31 sausis 2007 09:37
	alepesca Žinučių kiekis: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 sausis 2007 09:38
	alepesca Žinučių kiekis: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 sausis 2007 09:39
	alepesca Žinučių kiekis: 4	Ï€Î·Î³Î®Ï‚