ترجمه - انگلیسی-یونانی - It's like puzzle solving.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	It's like puzzle solving.
متن kafetzou پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی It's like puzzle solving.

عنوان	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
ترجمه یونانی irini ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
ملاحظاتی درباره ترجمه	That's the literal translation. Î£Î±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± is an alternative Î£Ï…Î½Î±ÏÎ¼Î¿Î»Î¿Î³ÎµÎ¯Ï‚ can also be used although it actually means "putting the pieces of the puzzle together" Note that you can use or not use "ÎÎ½Î±" in this case without really changing the meaning.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 24 ژانویه 2007 14:30

آخرین پیامها