Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Rumunų - Salut, tu peux m'envoyer une photo multimÃ©dia...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Rumunų

Pavadinimas	Salut, tu peux m'envoyer une photo multimÃ©dia...
Tekstas Pateikta dostx	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė turkishmiss Salut, tu peux m'envoyer une photo en format multimedia tef, ok.
Pastabos apie vertimą	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Pavadinimas	Salut, tu poÅ£i sÄƒ-mi trimiÅ£i o fotografie Ã®n format multimedia...
Vertimas Rumunų Išvertė nicumarc	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Salut, tu poÅ£i sÄƒ-mi trimiÅ£i o fotografie Ã®n format multimedia tef, bine.

Validated by iepurica - 19 birželis 2007 07:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 birželis 2007 18:37
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello, nicumarc, I allow myself editing your text, because we found out that actually, "tef" was a name for some kind of multimedia format. I'll just edit "telefon" with "tef", as in the other versions.
		17 birželis 2007 18:37
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello, nicumarc, I allow myself editing your text, because we found out that actually, "tef" was a name for some kind of multimedia format. I'll just edit "telefon" with "tef", as in the other versions.
		18 birželis 2007 09:56
	nicumarc Žinučių kiekis: 86	Era vorba despre "telefon", dar in textul original scrie :"tef" De acord cu punctul dumneavoastrÄƒ de vedere! Merci bien!