Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Rumano - Salut, tu peux m'envoyer une photo multimÃ©dia...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Rumano

Título	Salut, tu peux m'envoyer une photo multimÃ©dia...
Texto Propuesto por dostx	Idioma de origen: Francés Traducido por turkishmiss Salut, tu peux m'envoyer une photo en format multimedia tef, ok.
Nota acerca de la traducción	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	Salut, tu poÅ£i sÄƒ-mi trimiÅ£i o fotografie Ã®n format multimedia...
Traducción Rumano Traducido por nicumarc	Idioma de destino: Rumano Salut, tu poÅ£i sÄƒ-mi trimiÅ£i o fotografie Ã®n format multimedia tef, bine.

Última validación o corrección por iepurica - 19 Junio 2007 07:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Junio 2007 18:37
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello, nicumarc, I allow myself editing your text, because we found out that actually, "tef" was a name for some kind of multimedia format. I'll just edit "telefon" with "tef", as in the other versions.
		17 Junio 2007 18:37
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello, nicumarc, I allow myself editing your text, because we found out that actually, "tef" was a name for some kind of multimedia format. I'll just edit "telefon" with "tef", as in the other versions.
		18 Junio 2007 09:56
	nicumarc Cantidad de envíos: 86	Era vorba despre "telefon", dar in textul original scrie :"tef" De acord cu punctul dumneavoastrÄƒ de vedere! Merci bien!