Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - amor olha eu consegui arrumar um tradutor em...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	amor olha eu consegui arrumar um tradutor em...
Tekstas Pateikta elisa marina	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) amor olha eu consegui arrumar um tradutor em turko..eu nÃ£o sabia que vocÃª nÃ£o sabe fala inglÃªs..nossa como sou burra em....estou com saudades de vocÃª...o que mais quero Ã© ter vocÃª ao meu lado...beijos te amo

Pavadinimas	aÅŸkÄ±m, tÃ¼rkÃ§e bilen bir tercÃ¼man buldum
Vertimas Turkų Išvertė barok	Kalba, į kurią verčiama: Turkų aÅŸkÄ±m, tÃ¼rkÃ§e bilen bir tercÃ¼man buldum. Ne aptalÄ±m senin ingilizce bilmediÄŸini bilmiyordum. Seni Ã¶zledim. tek istediÄŸim benim yanÄ±mda olman. Ã¶pÃ¼cÃ¼kler seni seviyorum.

Validated by serba - 18 spalis 2007 17:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 spalis 2008 21:35
	vanecarva Žinučių kiekis: 1	ESTOU COM SAUDADES DE VOCÃŠ TE AMO...
		16 spalis 2008 21:44
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi vanecarva, please post in English to the admins. How can we help you?