Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - my love, when you

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųIspanųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
my love, when you
Tekstas
Pateikta yenel
Originalo kalba: Anglų Išvertė elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Pastabos apie vertimą
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Pavadinimas
Amor mío, cuando...
Vertimas
Ispanų

Išvertė evulitsa
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
Validated by Lila F. - 22 spalis 2007 11:52