Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Román - amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Román

Portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...
Szöveg Ajànlo ale_nico	Nyelvröl forditàs: Spanyol amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que siento por ti es de verdad. eres un hermoso sueÃ±o y no quiero despertar de el te amo cariÃ±o mio eres todo para mi besos para mi dulce amor

Cim	Dragostea vieÅ£ii mele, te iubesc mult ÅŸi tot...
Fordítás Román Forditva Freya àltal	Forditando nyelve: Román Dragostea vieÅ£ii mele, te iubesc mult ÅŸi tot ce simt pentru tine este adevÄƒrat. EÅŸti un vis frumos ÅŸi nu vreau sÄƒ mÄƒ trezesc din el. Te iubesc, dragul meu, tu Ã®nsemni totul pentru mine. Te sÄƒrut, iubirea mea dulce.
Magyaràzat a forditàshoz	Am adÄƒugat punctuaÅ£ie pentru citirea cursivÄƒ a textului. "besos para mi dulce amor" = "sÄƒruturi pentru dulcea mea iubire".

Validated by iepurica - 23 Január 2008 15:07